Les mauvaises idées

J'étais en train de lire un article sur l'entrepreneuriat (j'ai dans l'idée de lancer ma petite entreprise à moyen terme) quand je tombe sur un passage qui me semble capital. Il est de la plume de Seth Godin, un gourou dans le domaine.

Voici le passage intéressant en V.O.:

Painters, musicians, entrepreneurs, writers, chiropractors, accountants--we all fail far more than we succeed. We fail at closing a sale or playing a note. We fail at an idea for a series of paintings or the theme for a trade show booth.

But we succeed far more often than people who have no ideas at all.

Someone asked me where I get all my good ideas, explaining that it takes him a month or two to come up with one and I seem to have more than that. I asked him how many bad ideas he has every month. He paused and said, "none."

And there, you see, is the problem.

Combien de mauvaises idées avez-vous chaque mois?

C'est super, d'avoir des mauvaises idées! Ca veut dire que l'on se rapproche d'une bonne. Bien sûr, ce qu'il ne dit pas, l'ami Seth, c'est qu'encore faut-il être capable de discerner le bon grain de l'ivraie. C'est ça, en fait, ce que l'on appelle le talent.